Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mit Gewichten

  • 1 Pendeluhr

    f маятниковые часы m/pl., ( mit Gewichten) ходики m/pl.

    Русско-немецкий карманный словарь > Pendeluhr

  • 2 Горе побеждённым!

    цитируется также по-латыни: Vae victis! (галльский вождь Бренн, согласно рассказу Тита Ливия в "Римской истории от основания города", V, 48, 9) Wehe den Besiegten!; ↑ lat. (Worte des Gallierkönigs Brennus, überliefert durch den römischen Geschichtsschreiber Titus Livius in seinem Geschichtswerk "Von der Gründung der Stadt - Rom - an"). Als die um 387 u. Z. von Brennus besiegten Römer sich weigerten, die ihnen auferlegten 1000 Pfund Kriegskontribution in Gold nach den zu schweren Gewichten der Feinde abzuwiegen, soll dieser mit den vorstehenden Worten auch noch sein Schwert in die Waagschale geworfen haben. Aus der gleichen Quelle stammt außerdem das geflügelte Wort положи́ть [бросить] меч на весы́ [на чашу весов] sein Schwert in die Waagschale werfen, d. h. das Recht des Stärkeren geltend machen.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Горе побеждённым!

  • 3 crossed weight index number

    = cross-weight index number
    French\ \ indice à poids croisés
    German\ \ Index mit gekreuzten Gewichten
    Dutch\ \ indexcijfer met gekruiste weging
    Italian\ \ numero indice con pesi incrociati
    Spanish\ \ número índice ponderado cruzado; número índice de ponderaciones cruzadas
    Catalan\ \ nombre índex ponderat creuat; nombre índex de ponderacions creuades
    Portuguese\ \ número índice de ponderações cruzadas
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ krydset vægt indeks-nummer; tværs vægt indeksnummer
    Norwegian\ \ krysset vekt indekstall; cross-vekt indeksnummer
    Swedish\ \ korsade vikt indexnummer; över vikt indexnummer
    Greek\ \ διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος; πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίου
    Finnish\ \ ristiinpainotettu indeksi(luku t.-piste)
    Hungarian\ \ keresztezett súlyozású indexszám
    Turkish\ \ çaprazlanmış ağırlık indeks sayısı; çapraz-ağırlık indeks sayısı
    Estonian\ \ ristkaalu indeks
    Lithuanian\ \ kryžminis svorinis indeksas
    Slovenian\ \ indeks s križnimi utežmi; indeks s križno ponderacijo
    Polish\ \ indeks z mieszanymi wagami; indeks o podwójnych wagach
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ merkið þyngd röðunarnúmer; yfir-þyngd röðunarnúmer
    Euskara\ \ zeharkatu pisua indizea zenbakia; gurutze pisu-indizea zenbakia
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ ارقام قياسية متقاطعة موزونة
    Afrikaans\ \ gekruiste faktore
    Chinese\ \ 交 叉 加 权 指 数
    Korean\ \ 교차가중지수

    Statistical terms > crossed weight index number

См. также в других словарях:

  • Geschichte von Maßen und Gewichten — Die Geschichte von Gewichten und Maßen ist Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie reicht von den frühesten Gewichtsstücken und Maßeinheiten, welche von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden, und wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Graph mit Mehrfachkanten — Ein Graph besteht in der Graphentheorie anschaulich aus einer Menge von Punkten, zwischen denen Linien verlaufen. Die Punkte nennt man Knoten oder Ecken, die Linien nennt man meist Kanten, manchmal auch Bögen. Auf die Form der Knoten und Kanten… …   Deutsch Wikipedia

  • Gusseisen mit Kugelgraphit — Gusseisen mit Kugelgraphit, auch Sphäroguss (standardisierte Bezeichnung GJS, früher GGG, „globularer Grauguss“) oder duktiles („schmiedbares“) Gusseisen (engl. ductile cast iron) besitzt als Werkstoff für Gussteile stahlähnliche mechanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Non-Uniform Rational B-Spline — Dreidimensionale NURBS Flächen können komplexe, organische Formen aufweisen. Kontrollpunkte beeinflussen die Richtungen der Oberfläche. Das äußerste Quadrat unten skizziert die X/Y Ausdehnungen der Oberfläche …   Deutsch Wikipedia

  • Festigkeitsprobiermaschinen — dienen zur Erprobung der Festigkeitseigenschaften der Baustoffe an besonders hergerichteten Probestäben oder ganzen Konstruktionsteilen zwecks Beurteilung deren Widerstandsfähigkeit gegen ruhig wirkende statische Belastungen im Gegensatz zu… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Materialprüfung — (hierzu Tafel »Materialprüfung I u. II«), die Feststellung der Eigenschaften von Materialien, von denen ihre Brauchbarkeit, Anwendbarkeit, Dauer, Haltbarkeit oder der Gebrauchswert in gesundheitlicher, ökonomischer und konstruktiver Hinsicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dehnen von Piercings — Dehnen eines Lobe Piercings Das Dehnen von Piercings (auch Stretching) bezeichnet die beabsichtigte Vergrößerung des Stichkanals eines Piercings, um Piercingschmuck mit größerem Durchmesser tragen zu können. Meist wird diese Praxis beim… …   Deutsch Wikipedia

  • Dehnungssichel — Gedehntes Ohrpiercing mit einem flesh tunnel Das Dehnen von Piercings (auch Stretching) bezeichnet die beabsichtigte Vergrößerung des Stichkanals eines Piercings, um Piercingschmuck mit größerem Durchmesser tragen zu können. Meist wird diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Taucherkunst — Taucherkunst, die Fertigkeit des Menschen, kürzere od. längere Zeit unter Wasser zuzubringen. Man bedarf hierzu entweder nur einer besonderen Geschicklichkeit in der Unterbrechung des Athmens od. für einen längeren Aufenthalt besonderer Apparate… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bohr- und Sprengarbeit [1] — Bohr und Sprengarbeit, Herstellung von Bohrlöchern und auch größeren Hohlräumen, deren Ladung mit Sprengmitteln und Einleitung der Explosion; hierdurch wird die Trennung der zu sprengenden Masse in größere oder kleinere Teile bewirkt.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Spiegel [1] — Spiegel, 1) die Oberfläche eines Körpers, welche das Licht regelmäßig reflectirt u. dadurch das Bild eines Gegenstandes wiedergibt; sie muß daher entsprechend glatt sein u. aus einem Stoffe bestehen, welcher die darauf fallenden Lichtstrahlen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»